8 Hotels in Northwest Washington DC für entspanntes Reisen

Yotel Washington DC liegt nur 760 Meter vom US-Capitol entfernt und spricht Reisende an, die auf kompakten Wohnraum setzen und dafür eine erstklassige Lage im Stadtzentrum gewinnen. Die Union Station Metro-Haltestelle ist lediglich 370 Meter entfernt - damit ist Reagan National Airport ohne Umsteigen in unter 30 Minuten erreichbar. Der Rooftop-Pool und die Lounge sind von Ende Mai bis Anfang September geöffnet und bieten einen ungewöhnlichen Mehrwert für ein stadtnahes Mittelklassehotel. Das Art and Soul Restaurant im Erdgeschoss serviert Southern Cuisine mit Saisonterrasse - eine gute Option nach einem langen Museumstag. Das Smithsonian National Museum of History ist 1,6 km entfernt, zu Fuß oder per Metro in wenigen Minuten erreichbar.

• Rooftop-Pool und Lounge (Mai-September)
• Metro Union Station in 370 m Entfernung
• Restaurant mit Außenterrasse im Haus

Das Hyatt Regency Washington on Capitol Hill wurde umfassend renoviert und positioniert sich mit seiner Lage direkt neben dem US-Capitol Building als erste Wahl für Reisende mit politischem oder historischem Programm in DC. Die Union Station ist zu Fuß erreichbar, was sowohl Amtrak-Verbindungen als auch die Metro-Anbindung an den Flughafen bequem macht. Das hoteleigene Restaurant Article One - American Grill setzt auf Mid-Atlantic-Küche mit Bio-Produkten und bietet Frühstück, Mittagessen und ein gehobenes Abendmenü mit Meeresfrüchten und Steaks. Der Innenpool und das State-of-the-Art-Fitnesscenter machen das Hotel auch für mehrtägige Aufenthalte attraktiv. iHome-Stereoanlagen und großzügige Arbeitsbereiche in den Zimmern zeigen, dass das Hotel Geschäftsreisende ebenso ernst nimmt wie Touristen.

• Innenpool und modernes Fitnesscenter
• Restaurant Article One mit Bio-Küche und Roomservice
• Renovierte Zimmer mit iHome-Stereoanlage und großem Arbeitsbereich

Das Washington Hilton liegt 2,5 km vom Weißen Haus entfernt und direkt an der Dupont Circle Metro-Station, die in 740 Metern Entfernung liegt - eine der bestangebundenen Stationen für den Wechsel zwischen Red Line und Flughafenrichtung. Der Innenhof mit Blick auf die DC-Skyline und der Außenpool (saisonal) sind für ein großstädtisches Konferenzshotel ungewöhnlich wertvoll. Das District Line Restaurant im Haus bietet handgefertigte Cocktails und regionale amerikanische Spezialitäten, täglich ergänzt durch ein Buffet-Frühstück. Einkaufs- und Restaurantmöglichkeiten im Penn Quarter sind 2,8 km entfernt, das National Mall 3,5 km - beides per Metro in Minuten erreichbar. Ein eigener Mietwagen-Service vor Ort erleichtert Tagesausflüge außerhalb des Metro-Netzes.

• Dupont Circle Metro in 740 m (Red Line)
• Saisonaler Außenpool mit Innenhof und Skyline-Blick
• Mietwagen-Service direkt im Hotel

Das Melrose Georgetown Hotel liegt weniger als einen Kilometer vom Weißen Haus entfernt und bietet großzügigere Zimmer als die meisten vergleichbaren Stadthotels - mehrere verfügen über separate Sitzbereiche. Weniger als drei Blocks entfernt befindet sich eine Metro-Station, das Lincoln Memorial und das Kennedy Center for the Performing Arts sind jeweils in etwa einer Meile fußläufig erreichbar. Das Hausrestaurant Jardenea sowie die Hotelbar The Lounge mit Cocktail- und Martini-Karte machen das Hotel selbstständig am Abend. Badejacken, kostenlose Tageszeitungen und kostenloses Kabel-TV in allen Zimmern heben das Ausstattungsniveau deutlich über den Standard eines reinen Stadthotels. Für Geschäftsreisende steht ein vollausgestattetes Business Center bereit.

• Geräumige Zimmer, teils mit separatem Wohnbereich
• Metro-Station in unter 3 Blocks Entfernung
• 3 Restaurantoptionen im Haus inkl. Bar und Lounge

Das Omni Shoreham Hotel zählt zu den architektonisch bedeutendsten Hotels in Northwest DC und liegt direkt neben der Metro-Station Woodley Park/Adams Morgan - drei Stationen vom Weißen Haus entfernt. Zwei Außenpools, eine Dry-Sauna, In-Room-Massagen und ein vollausgestattetes Fitnesscenter machen das Hotel zur richtigen Wahl für Reisende, die nach einem langen Stadttag echte Erholungsmöglichkeiten suchen. Robert's Restaurant bietet Hotelgästen eine gehobene Speiseoption, der Pool-Bar-Betrieb ist saisonal ergänzend verfügbar. Die Lage in Adams Morgan bedeutet: abendliche Gastronomie und Bars des Viertels sind zu Fuß erreichbar, tagsüber bleibt das Umfeld ruhiger als in Capitol-Nähe. Spa-Behandlungen auf Anfrage im Zimmer sind ein seltenes Merkmal in dieser Preisklasse.

• Zwei Außenpools und Dry-Sauna auf dem Gelände
• Metro Woodley Park direkt vor dem Haus (3 Stops zum Weißen Haus)
• In-Room-Spa-Behandlungen auf Anfrage verfügbar

Das Hotel Washington befindet sich 1,1 km vom National World War II Memorial und in unmittelbarer Nähe des Washington Monument - eine Lage, die wenige Hotels in DC direkt bieten können. Das mehrsprachige 24-Stunden-Front-Desk-Team spricht Arabisch, Deutsch, Englisch und Spanisch, was für internationale Gäste einen klaren Servicevorteil darstellt. Zwei Restaurants, Roomservice, Bar, Fitnesscenter und Spa-Bereich sind vollständig in das Hotel integriert. Das US Holocaust Memorial Museum und der National Mall sind zu Fuß erreichbar; Ronald Reagan National Airport liegt rund 10 km entfernt, gut erreichbar per Metro. Eine ATM-Anlage im Haus und Private Parking ergänzen die Infrastruktur für selbstständiges Reisen.

• Deutschsprachiger Frontdesk-Service (24 Stunden)
• Zwei Restaurants und Spa im Haus
• Fußläufige Lage zum Washington Monument und National Mall

Das Grand Hyatt Washington ist das metroznächste Hotel dieser Auswahl: Die Station Metro Center liegt nur 200 Meter entfernt und verbindet Gäste ohne Umsteigen mit Reagan National Airport, dem Capitol und Georgetown. Die Smithsonian Institution ist 1,2 km entfernt, der National Zoological Park 4,2 km - beides bequem per Metro erreichbar. Zwei Restaurants, eine Bar, Concierge-Service und ein kostenloser Fitnessraum sind im Haus integriert. Flachbild-TVs mit Kabelempfang und private Badezimmer mit Föhn in allen Zimmern zeigen den soliden Ausstattungsstandard der Kategorie. Für Geschäftsreisende stehen umfangreiche Business-Services auf dem Gelände bereit.

• Metro Center in nur 200 m Entfernung
• Zwei Restaurants und Concierge im Haus
• Business-Services und kostenloser Fitnessraum inklusive

Das The Watergate Hotel Georgetown ist das einzige Hotel dieser Auswahl mit direkter Lage am Potomac River - mit Privatbalkonen und Flusssicht aus vielen der 336 Zimmer. Boden-bis-Decken-Marmorbäder mit Bademänteln, Hausschuhen und Custom-Toilettenartikel von La Bottega setzen einen klar luxuriösen Standard, der sich deutlich von typischen Stadthotels abhebt. Die Rooftop-Bar 'Top of the Gate' bietet Panoramablick auf Georgetown-Waterfront und Washington Monument - ein Alleinstellungsmerkmal in dieser Stadtzone. Innenpool, Spa, Whiskeybar in der Lobby und Fine-Dining-Restaurant runden das Angebot für anspruchsvolle Gäste ab. Das Weiße Haus liegt 2,3 km entfernt, Reagan National Airport 8 km - per Taxi etwa 25 Minuten.

• Rooftop-Bar mit Panoramablick auf Potomac und Washington Monument
• Innenpool, Spa und Whiskeybar im Haus
• Marmorbäder mit La-Bottega-Pflegeprodukten in allen Zimmern